2025城鎮韌性(防空)演習【越南文】
Cuộc diễn tập phòng không liên hợp quân dân” năm 2025
■7月15日至18日，區分本島及外(離)島等地區實施防空演習
Ngày 15/7 - 18/7, thực hiện các cuộc diễn tập phòng không ở khu vực đảo Đài Loan và đảo ngoài khơi.
|
日期
Ngày tháng
|
7月15日
15/7
|
7月16日
16/7
|
7月17日
17/7
|
7月18日
18/7
|
|
時間
Thời gian
|
1330至1400時，共30分鐘
13:30 - 14:00, tổng cộng 30 phút
|
1000至1030時，共30分鐘
10:00 - 10:30, tổng cộng 30 phút
|
|
地區
Khu vực
|
中部地區
Khu vực
miền Trung
|
南部地區
Khu vực miền Nam
|
北部地區
Khu vực
miền Bắc
|
東部地區及外離島
Khu vực miền Đông và các hòn đảo ngoài khơi
|
|
地方政府
Chính quyền địa phương
|
苗栗縣
Huyện Miaoli
臺中市
Thành phố Đài Trung
南投縣
Huyện Nantou
彰化縣
Huyện Changhua
雲林縣
Huyện Yunlin
嘉義市
Thành phố Chiayi
嘉義縣
Huyện Chiayi
|
臺南市
Thành phố Đài Nam
高雄市
Thành phố Cao Hùng
屏東縣
Huyện Pingtung
|
宜蘭縣
Huyện Yilan
基隆市
Thành phố Keelung
臺北市
Thành phố Đài Bắc
新北市
Thành phố Tân Bắc
桃園市
Thành phố Taoyuan
新竹市
Thành phố Hsinchu
新竹縣
Huyện Hsinchu
|
花蓮縣
Huyện Hualian
臺東縣
Huyện Taitung
金門縣
Huyện Kinmen
連江縣
Huyện Lianjiang
澎湖縣
Huyện Penghu
|
■聽聞防空警報(或接獲手機告警訊息)時，應依警察及民防執勤人員引導，就近實施疏散避難
Khi nghe thấy còi báo động của lực lượng phòng không (hoặc nhận được tin nhắn báo động từ điện thoại di động), làm theo sự hướng dẫn của công an, dân phòng để sơ tán ra khỏi khu vực.
■緊急警報音符Âm thanh còi báo động khẩn cấp：
長音15秒、短音5秒，各音節間隔5秒，連續3次，共115秒
Âm thanh kéo dài 15 giây, âm thanh ngắn 5 giây, mỗi âm thanh cách nhau 5 giây, liên tục 3 lần, tổng cộng 115 giây.
解除警報音符：1長音90秒
Âm thanh gỡ bỏ báo động：1 âm dài trong 90 giây.
■未配合演習管制及演練，依民防法處新臺幣3萬元以上15萬元以下罰鍰
Không hợp tác diễn tập và kiểm soát tập trận sẽ bị phạt từ 30.000-150.000 Đài tệ theo Luật Phòng thủ dân sự.